News

BETA CIRCUS presents an innovative project focusing new trends for circus arts

BETA CIRCUS aims to address new trends in contemporary circus and to offset the lack of opportunities for artists to get trained at a high professional level. Also propose moments for the audience to experience those new languages and concepts with live performances, especially in the partner countries. Is a cooperation project that expects to develop a new European vision dedicated to the capacity building process for emerging contemporary circus artists looking for innovative works, trends and languages in Europe, with special focus on countries with a lack of high level circus education and reduced recognition of the circus domain in the field of contemporary arts. 

BETA CIRCUS training is open to participants with a broad band background in the artistic fields [magic, illusionism, circus, dance, theatre, visual arts, scenography, and others]. No age limit is defined; however, the participants may demonstrate a strong motivation to develop something new or innovative in their artistic careers. Applications will be accepted from all the European Union countries, as well other countries currently eligible for Creative Europe Programme. 12 participants will be selected for an international capacity building programme in new trends for circus arts, with focus on new magic, to be promoted in between May 2021 and March 2022 with training weeks in Serbia, Italy, Portugal and Latvia.

International open call available until 15 December 2020.

BETA CIRCUS expects to select a distinguished group with 12 differentiated profiles responding to the criteria of emerging in the field of arts, including turning points and motivations to change careers in the definition of “emerging”. The participants will be selected based on their education and professional background, balanced with the motivations to integrate the project and learn new skills. The selection will focus on diversity of backgrounds and the motivations of the applicants, looking also for the specificities of an international project based on mobility, where the ability to work in big international teams should be a mandatory requirement. Age range, gender balance and European geography diversity will be also taken in consideration in the last phase of the selection methodology.

Selected participants will attend without costs the full capacity building programme of BETA CIRCUS, and the programme will cover the participants expenses, including travels [international flights and local transports at destination], accommodation in the hosting cities and meals [breakfast, lunch and dinner] during the project dates. In addition, participants will benefit from an international visibility and network provided by the project partners and communication, creating opportunities for their careers.

BETA CIRCUS opens up an international programme to support the training of emerging professionals, based on transnational mobility for learning, and give them the opportunity to take a step forward, internationalizing their careers and introducing them to new aesthetics and techniques. For 2 years, the project highlights a specific new trend in contemporary circus aesthetics: illusionism and new magic, among the most currently interesting tendencies. Moreover, audiences, programmers and institutions will discover new trends in circus, illusionism and magic. With the sum of the activities, BETA CIRCUS aims to promote an international supporting circuit for the dissemination of this new tendencies in contemporary circus languages, promoting new artistic and research projects throughout a capacity building process, pushing up the activities of a transnational cooperation, based on the mobility of artists, professionals and partners teams, to discover different realities, artists and audiences.

More information, full conditions and application form are available through BETA CIRCUS website [https://betacircus.eu/open-call/]. Applications are accepted until 15th December 2020.

BETA CIRCUS is co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union, being promoted by Bússola (PT), Teatro Necessario (IT), Ludifico (RS) and Rigas Cirks (LV).

BETA CIRCUS inicia projeto inovador com foco nas tendências emergentes

O BETA CIRCUS tem como objetivo abordar as novas tendências do circo contemporâneo e compensar a falta de oportunidades para os artistas obterem formação profissional de nível superior. Proporciona também momentos para que o público experiencie essas novas linguagens e conceitos, com apresentações ao vivo, em eventos especiais nos países parceiros. É um projeto de cooperação europeia que pretende desenvolver uma nova visão internacional dedicada ao processo de capacitação de artistas emergentes contemporâneos que procuram obras, tendências e linguagens inovadoras no universo do circo, com especial enfoque em países periféricos, que consequentemente recebem a inovação mais tardiamente, e com reduzido reconhecimento deste domínio no contexto das artes performativas contemporâneas.

O plano de capacitação BETA CIRCUS está aberto a participantes com historial formativo diversificado em domínios artísticos [magia, ilusionismo, circo, dança, teatro, artes visuais, cenografia, entre outros]. Nenhum limite de idade foi estabelecido para a seleção; no entanto, os participantes devem demonstrar uma forte motivação para desenvolver algo novo ou inovador nas suas carreiras artísticas. Serão consideradas inscrições de todos os países da União Europeia, bem como de outros países atualmente elegíveis para o Programa Europa Criativa. Um grupo de 12 participantes irá integrar um programa internacional de capacitação em novas tendências para a criação contemporânea no domínio do circo, com foco na “nova magia”, a ser promovido entre maio de 2021 e março de 2022 através semanas de treino de programa específico na Sérvia, Itália, Portugal e Letónia.

Convocatória internacional aberta até 15 de dezembro de 2020.

O BETA CIRCUS ambiciona selecionar um grupo diferenciado com 12 perfis distintos, respondendo aos critérios de emergência no campo das artes performativas, incluindo momentos de inflexão criativa e motivações para mudança do perfil de carreira na definição de “artista emergente”. Os participantes serão selecionados com base na sua formação e experiência profissional anterior, balanceadas com as motivações para integrar o projeto e participar num processo alargado de capacitação. A seleção incidirá na diversidade e nas motivações dos candidatos, assim como nas especificidades de um projeto internacional baseado na mobilidade, onde a capacidade de trabalhar em equipas internacionais alargadas deve ser um requisito obrigatório. A faixa etária, o balanço de género e a diversidade geográfica europeia serão também tidos em consideração na última fase da metodologia de seleção.

Os participantes selecionados integrarão, sem custos, na totalidade do programa de capacitação do BETA CIRCUS. O projeto cobre as despesas dos participantes, incluindo viagens [voos internacionais e transportes locais no destino], alojamento nas cidades anfitriãs e refeições [pequeno-almoço, almoço e jantar] nas datas do projeto. Além disso, os participantes irão beneficiar de uma visibilidade acrescida e uma rede internacional proporcionada pelos parceiros do projeto, assim como comunicação do seu perfil criativo, criando oportunidades para as suas carreiras.

Em suma, o BETA CIRCUS inicia um programa internacional de apoio à formação de profissionais emergentes, assente na mobilidade transnacional para a aprendizagem, oferecendo aos participantes a oportunidade de dar um passo em frente, internacionalizando as suas carreiras e apresentando-lhes novas estéticas e técnicas. Durante 2 anos, o projeto destaca uma nova tendência específica na estética circense contemporânea: o ilusionismo e a “nova magia”, de entre as tendências mais interessantes da atualidade. Além disso, público, programadores e instituições descobrirão estas novas tendências no circo, ilusionismo e magia. Com o somatório das atividades, o BETA CIRCUS pretende promover um circuito internacional de apoio à divulgação das novas tendências nas linguagens circenses contemporâneas, promovendo novos projetos artísticos e de investigação ao longo de um processo de capacitação, potenciando as atividades de uma cooperação transnacional, com base na mobilidade de artistas, profissionais e equipas dos parceiros, para percecionar diferentes realidades artísticas e públicos.

Mais informações, condições de participação detalhadas e formulário de inscrição estão disponíveis no website BETA CIRCUS [https://betacircus.eu/open-call/]. As candidaturas estão abertas até 15 de dezembro de 2020.

BETA CIRCUS é cofinanciado pelo Programa Europa Criativa da União Europeia, sendo promovido pela Bússola (PT), Teatro Necessario (IT), Ludifico (RS) e Rigas Cirks (LV).

European cooperation reinforces transnational mobility and training in the fields of street arts and contemporary circus.

Bússola has two cooperation projects in which it is involved to be supported by the European Union’s Creative Europe program. On the one hand, Bússola will lead the project BETA CIRCUS – Boosting European Trends and Artists in Circus Arts and, on the other, will be the link to Portugal, as an associate partner, of the (UN)COMMON SPACES project, led by Lieux Publics (FR).

BETA CIRCUS will promote new trends, supporting European training and mobility for the contemporary circus. Bússola will coordinate this European project, only possible with the support of 23 Milhas (Ílhavo), through LEME. The range of partners crosses the European continent, involving Teatro Necessario (Italy), Ludifico (Serbia) and Rigas Cirks (Latvia). In order to disseminate good practices and promote broader European-wide involvement, several associated partners will collaborate in different contexts across Europe.

(UN)COMMON SPACES aims to support the growth of the street arts sector on a European scale, with the aim of reinventing the relationship between the cultural sector and civil society. The project will bring together a circle of artists and a circle of citizens, in a collaborative model for sharing experiences, knowledge, artistic vision and plurality of perspectives. Resulting from the experience of In Situ – European Platform for Artistic Creation in Public Space, the project involves 19 partners and 12 associate partners, representing 21 countries.

Both projects will start in the last quarter of 2020, actively stimulating the European street arts and contemporary circus sector in the coming years.

Cooperação europeia reforça mobilidade transnacional e capacitação nos domínios das artes de rua e circo contemporâneo.

A Bússola viu dois projetos de cooperação em que está envolvida serem apoiados pelo programa Europa Criativa da União Europeia. Por um lado, irá liderar o projeto BETA CIRCUS – Boosting European Trends and Artists in Circus Arts e, por outro, será a ligação a Portugal, enquanto parceiro associado, do projeto (UN)COMMON SPACES, liderado pelo Lieux Publics (FR).

BETA CIRCUS irá promover as novas tendências, apoiando a formação e mobilidade europeia para o circo contemporâneo. A Bússola irá coordenar este projeto europeu, apenas possível com o apoio do 23 Milhas (Ílhavo), através do LEME. O leque de parceiros cruza o continente europeu, envolvendo o Teatro Necessário (Itália), o Ludifico (Sérvia) e Rigas Cirks (Letónia). Com o objetivo de disseminar boas práticas e promover um envolvimento mais amplo à escala europeia, diversos parceiros associados irão colaborar em diferentes contextos por toda a europa.

(UN)COMMON SPACES visa apoiar o crescimento do setor das artes de rua à escala europeia, com o objetivo de reinventar a relação entre o setor cultural e a sociedade civil. O projeto reunirá um círculo de artistas e um círculo de cidadãos, num modelo colaborativo para a partilha de experiências, conhecimentos, visão artística e pluralidade de perspetivas. Resultante da experiência da In Situ – European Platform for Artistic Creation in Public Space, o projeto envolve 19 parceiros e 12 parceiros associados, em representação de 21 países.

Ambos os projetos terão início no último quadrimestre de 2020, dinamizando ativamente o setor das artes de rua e circo contemporâneo europeu nos próximos anos.

A body is defined as a limited portion of matter. For the contemporary circus and for what we want for LEME and its (in)definitions, this portion is mutant, volatile, ephemeral, but infinite in its manifestation and strength. The matter acts as a deformed scenario, things are not what they seem, flesh and elements uncertain if they are body or scenery; all of them raw material.

LEME returns to its berth. In this second edition, matter is the starting point, establishing new ground and new circus languages. The focus remains on artistic creation and unconventional spaces as improvised stages, strengthening the challenge for reflection and critical thinking about the contemporary circus.

The festival takes place over the course of four days, one of them dedicated to the CIRCUS FORUM, promoting reflection meetings between sector professionals. International shows, support for Daniel Seabra’s artistic creation, short performances from the NAVEGAR section and various training courses for professionals, students and families. Between the 5^th and 8^th of December, LEME challenges artists and audiences to think and embrace the limitless possibilities of matter.

Um corpo é definido como uma porção limitada de matéria. No circo contemporâneo e no que queremos para o LEME e para as suas (in)definições, essa porção é mutante, volátil, efémera, mas infinita na sua manifestação e força. A matéria, aqui, como cenário desformatado, as coisas como elas não são e a carne e os elementos que não se sabe se são corpo ou cenário, mas que são tudo matéria-prima.

O LEME regressa ao lugar. Na segunda edição, parte-se da matéria para que se abram novos caminhos e se criem novas linguagens para o circo. Não só se mantém a aposta na criação artística e nos espaços não convencionais enquanto palcos improvisados, como se reforça o desafio à reflexão e ao pensamento crítico sobre o circo contemporâneo.

O festival decorre durante quatro dias, um dedicado ao CIRCUS FORUM, que promove encontros de reflexão entre profissionais da área. Além de espetáculos internacionais, o apoio à criação artística de Daniel Seabra, curtos espetáculos itinerantes da secção NAVEGAR e ainda várias formações para profissionais, estudantes e famílias. De 5 a 8 de dezembro, o LEME desafia artistas e público a pensar e a tocar a ilimitada possibilidade da matéria.

LEME festival presents in 2019 a new professional meeting in the frame of the circus festival. CIRCUS FORUM is a space of sharing, reflection and debate. A full day to think about the contemporary circus and future challenges. You will be able to experience a diverse pool of activities and themes: examples from South Korea, the challenges of international touring, a debate between emerging creators in European context today and a conversation about the state of the contemporary circus in Portugal.

REGISTRATION.
PROGRAMME.

The full programme of the festival [5-8 DEC 2019] will be announced during September, including Hors Surface [FR], White Cube Project [KR], Animal Religion [ES], MOMGGOL [KR], Cía Manolo Alcántara [ES], Daniel Seabra [PT], Dikothomia Cia [ES], Léa Legrand [FR], Aisling Ní Cheallaigh and Ronan Brady [IE] and Teatro da Didascália [PT].

Internationalisation for a Better World 
A Call for Transformative Innovations

Deadline for the online submission of all applications is 30 September 2018 midnight.
The winner of the NICE Award can get up to 20.000 Euros!

Internationalisation today does affect all sectors of our everyday life – today and in the future especially in its inevitable connection to digitisation. It offers new opportunities and empowerment to cities and citizens alike as much as it creates new challenges to tackle and skills to learn. Innovations and inventions from the cultural and creative sectors have been at the fore front of internationalisation – traditionally music, film or literature and now lately immersive virtual reality, 3D printing or design. In 2017, the European Commission started the Cultural Diplomacy Platform: cultural and creative institutions and entrepreneurs are now recognized as a vital part even of international relations.

NICE Award 2019 is promoted by NICE Network and ECCE – European Centre for Creative Economy. Innovations in international solutions driven by cultural and creative sectors can be innovative cooperations or projects, products, business models or even market creating structures. A special focus is given to innovations from the cultural and creative industries involving big data, open government, transparent governance and the well-being of local, regional and national stakeholders.

Read the CALL.
APPLY.

Internacioalização para um mundo melhor  
Em busca da inovação transformativa

Candidaturas até 30 setembro 2018.
Prémios no valor de 20.000€.

Atualmente, a internacionalização afeta todas as áreas da nossa vida quotidiana: para o future será essencial uma conexão evidente com os domínios da digitalização. Este contexto oferece novas oportunidades às cidades e cidadãos para o fortalecimento dos projetos, criando novos desafios e capacitação em distintos domínios. A inovação aos níveis dos setores cultural e criativo enfrenta a internacionalização como elo fundamental nos dias de hoje: da música, ao cinema e à literatura, sem esquecer a realidade virtual, os domínios 3D ou o design. Em 2017, a Comissão Europeia lançou uma plataforma para a diplomacia cultural que reconhece as instituições e empreendedores culturais e criativos como elo vital das relações internacionais entre países.

A edição 2019 do Prémio NICE, promovido pela NICE Network e o ECCE – European Centre for Creative Economy, tem foco na inovação ao nível da internacionalização promovida por entidades do setor cultural e criativo, sejam eles projetos de cooperação, produtos, modelos de negócio ou mesmo estruturação de mercados criativos. Em paralelo, será dado um foco especial aos contextos do tratamento de dados, governação aberta, transparência e bem-estar local/regional.

Mais Informação AQUI.
Candidaturas AQUI.

A lot has changed since IETM last came to Portugal, two decades ago. Artistic geography itself has become more dynamic than ever. How do the focal points on today’s maps evolve, how do the centres shift and the peripheries transform? We invite you to Porto, a city, which has been performing remarkable cultural policies, to engage in a challenging debate on how art relates to the processes of transforming centres of creation, dissemination and decision-making.

The pre-meeting trip to Guimarães will take place on the 25th of April, from 9am to 6pm. We will publish more details on the programme and practical information soon.

The meeting programme will be announced late January.
Registration for the meeting will open soon.

More information available HERE.

Portugal vivenciou inúmeras transformações desde o último encontro IETM no nosso país, há duas décadas. A geografia artística está mais dinâmica do nunca. Mas como se envolvem estes pontos centrais no mapa do país e como estes centros competem para a transformação periférica? Convidamo-lo a visitar o Porto, uma cidade marcada por reconhecidas políticas culturais, para um desafiante debate em torno das formas como a arte se relaciona com os processos de transformação em centros de criação, difusão e decisão.

Está agendada uma visita pré-encontro à cidade de Guimarães, no dia 26 de abril (9h – 18h). Detalhes e informações práticas serão divulgados em breve.

O pograma do encontro será anunciado no final de janeiro.
As inscrições para o encontro abrirão em breve.

Mais informação disponível AQUI.